2015년 5월 31일 일요일

[アナてボトリ]

[チョン·ウリョン] キム·ブソン"チョン·ウリョン監督、パク·ジョンスと生きる.."爆弾発言


김부선 "정을영 감독, 박정수와 산다고.." 폭탄발언
キム·ブソン"チョン·ウリョン監督、パク·ジョンスと生きる.."爆弾発言


정을영 박정수 3년전 의미심장 발언 “결혼 왜 하냐, 그냥 살면 되지”
チョン·ウリョンパク·ジョンス3年前に意味を持っ発言 "結婚なぜなのか、それだけで住んでされてい"


박정수-정을영PD “좋은만남” 사귀는건 아닌가?
パク·ジョンス - チョン·ウリョンPD "良い出会い」付き合っではないか?


정경호 “김희선 보러갔다가 父정을영 PD에게 상욕 들어”
チョン·ギョンホ「キム·ヒソン見に行った父チョン·ウリョンPDにサンヨク含ま "


정을영 PD '세결여' 하차 논의, 김수현 작가와 호흡 불발되나
チョン·ウリョンPD '三欠け」下車議論、キム·スヒョン作家と呼吸不発されるが


정경호 “정을영PD 호통에 분개, 방화했다” 고백
チョン·ギョンホ「チョン·ウリョンPD叱り飛ばしに憤慨、放火した」と告白


김부선, 정을영PD·박정수 동거사실 '폭로'
キム·ブソン、チョン·ウリョンPD·パク·ジョンス同居事実 '暴露'


탤런트 박정수-드라마PD 정을영 연애 OK, 결혼은 NO
タレントパク·ジョンス - ドラマPDチョン·ウリョン恋愛OK、結婚はNO


김부선, 박정수 연인 정을영 감독에 "같이살자 했었다"
キム·ブソン、パク·ジョンス恋人チョン·ウリョン監督"のように生きようした"


김부선 “박정수 연인 정을영PD에 같이 살자고 했다가..”
キム·ブソン "パク·ジョンス恋人チョン·ウリョンPDにように生きようし、..."

[秋信守] 「チューチュートレイン」秋信守5試合連続マルチヒット


'추추트레인' 추신수 5경기 연속 멀티히트
「チューチュートレイン」秋信守5試合連続マルチヒット


ESPN "텍사스, 추신수 원하지만 몸값 떨어지기 기다려"
ESPN"テキサス、秋信守たいのですが、身代金落ち待って"


추신수, 텍사스 입단식 "꿈이 이뤄졌다"
秋信守、テキサス入団式"夢が実現した"


질문에 답하는 추신수
質問に答える秋信守


텍사스 레인저스, 반등의 열쇠는 추신수다?
テキサス·レンジャーズ、反騰の鍵は、秋信守だ?


추신수 방송 출연, '아내에 대한 고마움 드러내...'
秋信守放送出演、「妻に感謝の気持ち明らかに...」


[광저우AG] '우승은 한국!' 추신수의 자만 아닌 카리스마
【広州AG]「優勝は韓国!」秋信守の者だけなく、カリスマ


FA 앞둔 추신수 아내로 살아간다는 건
FA控えた秋信守妻として生きていくのは


추신수, 메이저리그 시범경기서 4타수 무안타에 2삼진으로 ‘고전’
チュ·シンス、大リーグオープン戦で4打数無安打に2三振で「古典的な」


텍사스 추신수, 2경기 연속 무안타…2차례 출루
テキサス秋信守、2試合連続無安打... 2回出塁

[イ·スルギ] 1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "


1박2일 이슬기 작가, ‘수지 닮은꼴’…“연예인 빰쳐”
1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "


'유병재부터 이슬기까지'…예능 살리는 예능 작가들
「ユビョンジェからイ·スルギまで「...芸能生かす芸能作家


[포토엔]미스 강원 진 이슬기, 귀여운 눈웃음
[フォト]ミス江原たイ·スルギ、かわいい微笑み


‘1박2일 시즌3’ 경북 울진 여행, 이슬기 작가 재등장
「1泊2日シーズン3」慶北蔚珍旅行、イ·スルギ作家再登場


KBS 아나운서 동영상 (2) 김보민, 전주리, 이상협, 터치 마이 바디 오정연, 정다은, 정지원, 이슬기
KBSアナウンサー動画(2)ギムボミン、全州リー、イ·サンヒョプ、タッチマイボディオジョンヨン、ジョンダウン、チョンジウォン、イ·スルギ


[IS포토] 이슬기-정지원-오정연 'KBS 미녀 아나운서 삼인방'
[ISフォト]イ·スルギ - チョンジウォン - オジョンヨン「KBS美女アナウンサーサムインバン」


'박명수 쇼' 아나운서 이슬기 "주량은 소주4병?"
「パク·ミョンスショー」アナウンサーイ·スルギ"酒量は焼酎4本?"


[NW포토]이슬기 아나운서, 자유의여신상 떠오르는 포즈와 의상 ‘KBS 연예대상’
[NWフォト]イ·スルギアナウンサー、自由の女神浮かぶポーズと衣装「KBS芸能大賞」


[T포토] 오정연-정지원-이슬기-정다은 '씨스타보다 핫한 아나운서들'(2014KBS연예대상)
[Tフォト]オジョンヨン - チョンジウォン - イ·スルギ - ジョンダウン「シスターよりホットなアナウンサー」(2014KBS芸能大賞)


이슬기 아나운서, ‘1박2일’ 등장 미모로 시선집중 “KBS 막내 아나운서입니다”
イ·スルギアナウンサー、「1泊2日」が登場美貌で視線集中」KBS末っ子アナウンサーです」

[大野智] [芸能]日大麻吸引した大野智が属している「嵐」はどのグループ?


[연예] 日 대마초 흡입한 오노 사토시가 속한 '아라시'는 어떤 그룹?
[芸能]日大麻吸引した大野智が属している「嵐」はどのグループ?


[포토]삐친 듯 입내민 오노 사토시
[フォト]すねたように口に出した大野智


'마왕' 日리메이크, 아이돌 그룹 오노 사토시 주인공 발탁
「魔王」日リメイク、アイドルグループ大野智主人公抜擢


인종이 바뀐 일본 아이돌 그룹 리더?..."못말리는 낚시광"
人種が変わった日本のアイドルグループのリーダー?..."止められない釣りバカ日誌"


오노 사토시 "최홍만, 따뜻한 아빠같다"
大野智"チェ·ホンマン、暖かいお父さんだ"


오노 사토시 사진, 팬들 조작 의혹 제기
大野智写真、ファン操作疑惑


[연예] 日 대마초 파문 일으킨 '오노 사토시'는 누구?
[芸能]日大麻波紋起こした「大野智」は誰?


괴물군 - 극장판
怪物くん - 劇場版


방과후 옥상
放課後の屋上


‘순수남‘ 오노 사토시, 대마초-성관계 사진 유출 ‘충격‘
「スンスナム」大野智、大麻 - セックス写真流出」の衝撃」

[朴·ジンソク] 中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長


중국 성형외과 학술대회 초청강연 박진석성형외과 원장
中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長


박진석성형외과 원장, 싱가포르 학회서 라이브시연
朴·ジンソク整形外科院長、シンガポール協会でライブデモ


[부경대]박진석씨, Steel University KOREA Challenge 금상
[釜慶大]朴·ジンソク氏、Steel University KOREA Challenge金賞


족집게 새 ‘알락꼬리마도요’를 아십니까?
ピンセットの新しい「ホウロクシギ」を知っています?


소설, 영화와 만나다
小説、映画と出会う


포스코 김용태·부경대 박진석 '금상'
ポスコキム·ヨンテ·釜慶大朴·ジンソク「金賞」


번개와 춤을
雷とダンスを


가수 박진석 중국 교포 애환 담은 신곡 '인천차이나' 호평
歌手パクジンソク中国同胞の哀歓盛り込んだ新曲「仁川チャイナ」好評


[박동희의 Mr.베이스볼] ‘지옥’이 박경완을 ‘천국’으로 이끌었다.
[バクドンフイのMr.ベースボール]「地獄」が朴ギョンワンを「天国」につながった。


'인간중독' 온주완, 단막극 출연.."박진석 연출이라면 무조건"
「人間中毒」オン·ジュワン、寸劇出演.."朴·ジンソク演出であれば、無条件"